Sage Intacct Sync Error: Payment cannot be created - No valid mail-to address found, unable to send

Why the sync error occurs

A payment is trying to sync to Sage Intacct but the vendor has a missing or invalid email address in Sage Intacct

How to fix the sync error

Update the vendor in Sage Intacct with a valid email address and sync again